Ångrarna (The Regretters)

Mikael und Orlando wurden beide als Mann geboren und liessen sich operativ zur Frau umwandeln: Mikael im Alter von 50 Jahren Mitte der 90er - Orlando im fernen 1967 (womit er zu den Allerersten gehörte, die sich in Schweden einer Geschlechtsumwandlung unterzogen). Nun sind beide über 60 und lassen ihr Leben Revue passieren. Und sie sprechen über ihr Bedauern, den grossen Schritt getan zu haben: Während Orlando sich nun als Dandy kleidet und zwischen den Geschlechtern frei flottiert, versucht Mikael, die Ärzte davon zu überzeugen, die Operation so weit möglich wieder rückgängig zu machen. Der Film wurde 2010 zum besten europäischen Dokfilm gewählt, und das «Schwedische Tagblatt» zählt ihn zu den besten schwedischen Dokfilmen ever. Die schwedische Filmzeitschrift «Cinema» schreibt unmissverständlich: «You. Must. See. It!» Wir schliessen uns dem an.